Lexique des mangas (je met pas beaucoup de mots mais si il n'y a pas le mot que vous voulez voir faite un petit commentaire et je le metterais).
PS: c'est pas dans l'ordre désolé.
Purikura : abreviation de "Purinto kurabu" (de l'anglais Print Club), sorte de photomaton autocollant que les japonais adorent faire en petit groupe.
Miso : épaisse purée fermentée à base de graines de soja, de couleur brune plus ou moin claire, utilisée dans les soupes ou dans les sauces.
Kotatsu : couverture chauffante que l'on place en hiver sur une table basse réservée à cet effet.
Sempai : c'est un terme hiérarchique, qui désigne une personne dont l'âge est proche mais supérieur à soi.
Rotenburo : Source d'eau chaude naturelle qu'on exploite pour les bains en plein air.
Baito : petit job d'étudiant.
Yûkata : kimono d'été généralement en coton, que les japonaises d'aujourd'hui aiment encore porter en été, à l'occasion des festivals ou plus simplement au cour d'une soirée entre amis.
Le genre des mangas
Kodomo : pour les jeunes enfants.
Shojo : destinés aux jeunes filles adolescentes.
Magical girl : Sous-genre du shojo, désigne les manga mettant en scène des jeunes filles utilisant des pouvoirs surnaturels pour combattre le Mal.
Romance : Sous-genre du shojo, manga sentimental mettant en scène une jeune fille amoureuse d'un prince charmant, généralement des drames romantiques.
Shonen : pour les jeunes garçons adolescents.
Nekketsu : Sous-genre du shonen, le terme signifiant sang brûlant désigne les shonen manga mettant en scène des héros exaltés défendant des valeurs viriles traditionnelles telles que le courage, l'amitié et le dépassement de soi.
Pantsu : Sous-genre du shonen, le terme anglais pants (culotte) prononcé à la japonaise désigne les shonen manga mettant en scène un héros généralement pervers au milieu d'un univers féminin dans le cadre d'une comédie romantique.
Josei : pour les jeunes femmes et adultes.
Shojo-ai : Sous-genre du josei et du redisu, romance sentimentale entre femmes.
Shonen-ai : Sous-genre du josei et du redisu, romance sentimentale entre hommes.
Yaoi : Sous-genre du josei et du redisu, romance sexuelle entre hommes. Les manga érotique et pornographique ne sont pas distingué lorsqu'on parle de yaoi.
Seinen : destinés aux jeunes hommes et adultes.
Ecchi : Sous-genre du seinen et du seijin, manga érotique mais non pornographique.
Yuri : Sous-genre du seinen et du seijin, romance sexuelle entre femmes. Les manga érotique et pornographique ne sont pas distingué lorsqu'on parle de yuri.
Redisu : pour les femmes adultes.
Seijin : pour les hommes adultes.
On distingue aussi certains genres particuliers, la plupart du temps définissant le contexte de l'histoire ou son format :
Gekiga : manga dramatique des années 1960-70.
Hentai : manga pornographique en général, la plupart du temps hétérosexuel.
Jidaimono : manga historique.
Moé : manga tourné vers un sentiment ou une affection fétichiste pour un personnage.
Shitei : manga de type humoristique pour petits et grands.
Suir i: policier, manga tourné vers le meurtre.
Yonkoma : manga en quatre cases (équivalent du comic strip), souvent humoristique.
Dans les pays francophones, seules cinq catégories sont couramment publiées : Shojo, Shonen, Seinen, Shitei et Hentai.